洛伦佐Simonelli
董事长致股东的信

“2020年是面对挑战环境表现强劲的一年."

洛伦佐Simonelli

董事长、总裁兼首席执行官



亲爱的股东,

2020年对于美高梅和整个国际社会来说都是极具挑战性的一年. 随着2019冠状病毒病大流行和油价波动在2020年显现, 我们迅速采取行动,通过一系列金融措施减轻这些事件的影响, 操作, 和安全措施, 在我们的战略和核心价值观的指导下. 整体, 我们在动荡的环境中保持了稳健的财务和运营表现.

除了将我们的业务转变为一个结构更精简的组织, 我们还加快实施了引领能源转型的战略. 随着全球对气候变化的关注在2020年加速, 同样,我们也致力于打造一家独特的能源技术公司——一家能为多个行业提供脱碳解决方案,并为低碳解决方案的新前沿开发技术的公司.

我们广泛多样的技术能力从未像2020年那样更有必要,也从未像现在这样被展示. 全年, 我们将我们的产品组合定位于能源价值链上的竞争,并为客户提供创新的解决方案. 我们对该行业的长期经济状况保持乐观, 我们已经做好了与整体能源格局一起发展的准备.



2020年了

性能

$20.7B

的收入

$518M

在自由现金流*

~45%

收入的性质更偏向于工业



技术和创新

$595M

在研发方面

3,066

专利授予

73%

远程完成钻井作业



责任

AA

评级由摩根士丹利资本国际(MSCI)

31%

减少二氧化碳排放**

200

HSE完美的天



*自由现金流是非公认会计准则. 请参考本文件末尾的GAAP和非GAAP计量表进行核对

** 2019年全年业绩与2012年基线相比



我们2020年的性能

尽管面临大流行引发的经济衰退的挑战, 美高梅已投入运营和商业运营. 2020年全年,我们创造了5.18亿美元的自由现金流*,预订了6美元.40亿的TPS订单, 执行了大量的成本支出和重组计划, 主要用于油田服务(OFS). 在充满挑战的一年里,我们也能够为客户提供服务, 拥有多项重要商业奖项.

在OFS, 我们在全球30个国家远程执行了73%的钻井服务工作, 而2019年为50%. OFS远程操作为客户带来了更好的效果. 在北美建立了成功的远程钻井记录, 北海, 和中国, 我们在2020年扩大了我们的能力,为世界各地的客户提高效率和降低成本.

油田设备(OFE), 尽管近海环境困难, 年内,我们获得了几个重要奖项. 柔性管道系统(FPS)是OFE中弹性最强的产品线, 并在中国赢得了一份高温水下柔性跳线和相关设备的合同. 我们很高兴看到陆地FPS和非金属材料产品的持续发展.

在涡轮机械 & 过程解决方案(TPS), 继2019年创下商业纪录后,我们的团队又取得了成功, 尽管面临疫情和行业低迷的不利因素. 我们与长期合作伙伴卡塔尔石油公司(Qatar Petroleum)签订了一份大型液化天然气(LNG)订单,为卡塔尔石油公司(Qatar Petroleum)的North Field East (NFE)项目提供多台主要制冷剂压缩机和发电设备. 作为美高梅承诺支持客户进行脱碳作业的一部分, NFE项目的最新压缩技术预计将比以前的技术减少约5%的排放量.

TPS还获得了伊拉克南部天然气公司的一项重大设计合同, 制造, 建设天然气加工和生产综合设施. 该设施的产能预计为每天2亿标准立方英尺的天然气,并利用Nassiriya和Gharraf油田之前燃烧的天然气, 估计每年减少600多万吨二氧化碳的排放.

数字解决方案(DS), 我们与巴西国家石油公司就我们的本特利内华达赢得了一项为期三年的框架协议, 连结控制, 和Panametrics产品线,通过降低风险和改进性能来提高客户的运营. 我们还与巴西国家石油公司(Petrobras)签订了一份重要合同,提供一套数字化解决方案和服务,以优化生产率, 减少操作和安全风险, 以及巴西国家石油公司在巴西各地的低碳排放. 巴西国家石油公司将加速其数字化转型, 采用最新的bentently Nevada状态监测保护平台, 以及远程监控和诊断功能. 2020年宏观环境充满挑战, 我们全年的目标是保持稳健的资产负债表和严格的资本配置, 在推进战略的同时. 总的来说,我们成功地实现了我们的目标,并相信我们已经做好了前进的准备.

 

美高梅产品收入

 

我们的未来

2020年是面对挑战的一年. 我们继续执行我们的战略,转变我们的核心业务, 为战略领域的增长进行投资, 并将公司定位为能源转型的新前沿领导者.

我要感谢我们的客户、员工和股东对我们的支持和信任. 最重要的是, 我要感谢大家的安全,感谢你们为我们的成功所做的不懈努力. 我们共同推动能源向前发展.

真诚地, 

洛伦佐Simonelli签名

洛伦佐Simonelli

董事长、总裁兼首席执行官



进一步探索

新疆域的定位

我们的战略

我们在2020年推进能源方面取得的进展

美高梅EIC实验室

我们对责任的承诺

环境、社会和治理进步

关于我们

对我们公司

进一步了解我们的董事会和管理团队